1 00:00:55,056 --> 00:00:56,891 - Este es el último inyección de depodroxina 2 00:00:57,183 --> 00:00:59,518 estoy administrando al sujeto en mi experimento. 3 00:01:02,063 --> 00:01:04,398 cuyos efectos debe conferir precisamente 4 00:01:04,690 --> 00:01:06,901 con el estatus que tenemos realizado hasta este momento. 5 00:01:09,320 --> 00:01:10,446 ¿No está de acuerdo, doctor? 6 00:01:13,240 --> 00:01:15,326 Pareces estar perplejo. 7 00:01:15,618 --> 00:01:16,618 - Eso es bastante cierto. 8 00:01:17,661 --> 00:01:20,623 Porque creo que lo que somos hacer no es del todo correcto. 9 00:01:20,915 --> 00:01:23,709 Nadie puede jugar a ser Dios, cínicamente tratando de cambiar 10 00:01:24,001 --> 00:01:26,670 la naturaleza de un ser humano como lo estamos haciendo aquí. 11 00:01:28,005 --> 00:01:29,799 - Me sorprendes. 12 00:01:30,091 --> 00:01:31,509 En realidad me estás sermoneando. 13 00:01:32,885 --> 00:01:36,388 Nunca lo hubiera sabido, a pesar de tu mente científica, 14 00:01:36,680 --> 00:01:37,973 Tienes corazón de sacerdote. 15 00:01:39,141 --> 00:01:40,309 - No, doctor Kratsch. 16 00:01:40,601 --> 00:01:43,312 Soy un ser humano y puedo solo deplora lo que eres 17 00:01:43,604 --> 00:01:45,004 haciendo aquí a estas pobres criaturas. 18 00:01:45,189 --> 00:01:48,734 - Si así es como te sientes, Lo siento por ti. 19 00:01:50,111 --> 00:01:51,946 Si tu conciencia te preocupa tanto 20 00:01:52,238 --> 00:01:54,156 por ayudarme en estos experimentos, 21 00:01:54,448 --> 00:01:56,700 borraré tu nombre y tomar todo el crédito 22 00:01:56,992 --> 00:01:58,536 por este tremendo descubrimiento. 23 00:02:00,830 --> 00:02:03,040 Y en lo que respecta a vuestro Dios, 24 00:02:04,208 --> 00:02:07,336 bueno, deberías saber eso nosotros los alemanes siempre hemos 25 00:02:07,628 --> 00:02:09,213 Lo teníamos detrás de nosotros. 26 00:02:09,505 --> 00:02:12,007 Es un privilegio exclusivo de nuestra raza. 27 00:02:12,299 --> 00:02:14,176 Ahí estamos. 28 00:02:15,511 --> 00:02:18,264 Ahora está listo para dar nosotros la demostración 29 00:02:18,556 --> 00:02:21,809 eso haría que el dios Eros se pone verde de envidia. 30 00:02:23,894 --> 00:02:26,230 - Dr. Kratsch, se lo ruego. tú, escucha razones. 31 00:02:26,522 --> 00:02:27,522 No vayas demasiado lejos. 32 00:02:27,731 --> 00:02:30,192 ¿No puedes estar satisfecho? con los resultados hasta ahora? 33 00:02:30,484 --> 00:02:32,403 El precio que la raza humana tendría que pagar 34 00:02:32,695 --> 00:02:33,279 podría ser demasiado alto. 35 00:02:33,571 --> 00:02:36,031 Tus estudios podrían crear una catástrofe biológica. 36 00:02:40,578 --> 00:02:43,831 - ¿Estás tan preocupado? ¿En mi nombre o en el tuyo? 37 00:02:45,499 --> 00:02:46,542 ¿Nada que decir? 38 00:02:48,544 --> 00:02:49,544 Procedamos. 39 00:02:50,462 --> 00:02:52,506 Estoy seguro que mi criatura dará 40 00:02:52,798 --> 00:02:55,217 eres una demostración de su virilidad que no 41 00:02:55,509 --> 00:02:58,012 el ser humano podría ser capaz de imaginar. 42 00:02:59,763 --> 00:03:02,725 Ya verá, querido doctor, y apreciar la inmolación 43 00:03:03,017 --> 00:03:05,519 de la virgen escogida que, sin darme cuenta, 44 00:03:05,811 --> 00:03:08,189 se sacrificará por la ciencia. 45 00:03:09,899 --> 00:03:10,566 Mmm. 46 00:03:10,858 --> 00:03:11,858 Muy bien. 47 00:03:15,279 --> 00:03:16,279 Abre esa puerta. 48 00:03:18,490 --> 00:03:19,992 - Venir. 49 00:03:24,288 --> 00:03:25,331 - Mmmm. 50 00:03:25,623 --> 00:03:26,832 Eres muy bonita. 51 00:03:28,459 --> 00:03:30,920 Puedo decir que serás apreciado. 52 00:03:31,212 --> 00:03:33,714 - ella estaba elegido del lote especial. 53 00:03:35,674 --> 00:03:39,053 - Entonces debes ser uno de esos. que se niegan a colaborar. 54 00:03:40,304 --> 00:03:41,304 ¿Estoy en lo cierto? 55 00:03:42,181 --> 00:03:45,643 Bueno, ahora lo descubrirás. por ti mismo que nosotros los alemanes 56 00:03:45,935 --> 00:03:48,062 no son tan malos como Estamos pintados, ya sabes. 57 00:03:49,188 --> 00:03:50,189 Vamos. 58 00:03:50,481 --> 00:03:52,024 No tengas miedo. 59 00:03:52,316 --> 00:03:55,653 solo quiero que experimentes un momento de intenso placer. 60 00:04:05,120 --> 00:04:06,330 - ¡No! 61 00:04:06,622 --> 00:04:07,622 ¡No, no! 62 00:04:10,834 --> 00:04:11,834 ¡No! 63 00:04:24,098 --> 00:04:25,933 - ¿Qué estás gritando? porque, tonto tonto? 64 00:04:26,225 --> 00:04:27,869 Después de todo, mi criatura solo mostrándote un 65 00:04:27,893 --> 00:04:29,728 poca ternura. 66 00:04:58,841 --> 00:05:00,175 - ¡No, no! 67 00:05:05,347 --> 00:05:06,347 ¡No! 68 00:05:08,642 --> 00:05:09,642 ¡No! 69 00:05:19,695 --> 00:05:20,695 No. 70 00:06:11,038 --> 00:06:12,038 No. 71 00:06:12,831 --> 00:06:13,831 No. 72 00:06:16,960 --> 00:06:17,960 No. 73 00:06:20,422 --> 00:06:21,548 - Dime. 74 00:06:21,840 --> 00:06:24,843 ¿Encuentras el espectáculo? emocionante, soldado Schultz? 75 00:06:25,135 --> 00:06:26,136 - Sí, claro. 76 00:06:26,428 --> 00:06:27,721 ¿Quién no estaría emocionado? 77 00:06:32,601 --> 00:06:33,602 - Tonto sin carácter. 78 00:06:33,894 --> 00:06:36,188 Un soldado del Tercero. Se supone que Reich no debe recibir 79 00:06:36,480 --> 00:06:37,564 emocionado ante cualquier espectáculo. 80 00:07:14,017 --> 00:07:16,520 Y a ti, ¿cómo te parece el experimento? 81 00:07:16,812 --> 00:07:17,812 - Excelente. 82 00:07:18,772 --> 00:07:19,440 Creo que eres un genio. 83 00:07:19,731 --> 00:07:20,941 Es usted maravilloso, Dr. Kratsch. 84 00:07:31,827 --> 00:07:35,247 - Y supongo que a ti también te decorarán. 85 00:08:43,815 --> 00:08:44,815 - Ahora. 86 00:09:40,831 --> 00:09:41,498 - ¡Pisa! 87 00:09:41,790 --> 00:09:43,190 El tren pasará en cualquier momento. 88 00:10:06,690 --> 00:10:07,690 Rápido. - Ya voy. 89 00:10:07,816 --> 00:10:09,276 - Vamos, date prisa. 90 00:10:33,717 --> 00:10:35,385 Vamos, ya está conectado. 91 00:10:35,677 --> 00:10:37,037 ¿Qué diablos estás esperando? 92 00:10:37,304 --> 00:10:38,847 - ¿Por qué no te callas? 93 00:10:39,139 --> 00:10:41,475 Simplemente no puedes apresurarte estas cosas, ya sabes. 94 00:10:53,945 --> 00:10:54,945 Eso es todo. 95 00:10:55,822 --> 00:10:57,949 - Pero volaste el puente. después de que pasó el tren. 96 00:10:58,241 --> 00:10:59,241 - Naturalmente. 97 00:10:59,326 --> 00:11:00,619 Ese tren está lleno de soldados. 98 00:11:00,911 --> 00:11:02,537 Demasiadas personas están muriendo inútilmente. 99 00:11:04,831 --> 00:11:06,124 - ¿Estás loco o algo así? 100 00:11:06,416 --> 00:11:07,959 Dime de qué lado estás. 101 00:11:08,251 --> 00:11:10,337 - Eso es una estupidez pregunta y lo sabes. 102 00:11:12,839 --> 00:11:14,549 Voy a bajar al pueblo. 103 00:11:14,841 --> 00:11:16,110 Dile a Moreno que los otros puentes 104 00:11:16,134 --> 00:11:17,552 han sido cargados con explosivos, 105 00:11:17,844 --> 00:11:20,097 entonces necesito tres horas Fíjese antes de soplarlos. 106 00:11:54,965 --> 00:11:55,965 - Mmmm. 107 00:11:56,633 --> 00:12:00,262 La creación de una raza superior artificial. 108 00:12:00,554 --> 00:12:03,640 Permíteme brindar por tu Genio, Dr. Kratsch. 109 00:12:03,932 --> 00:12:06,184 Tus estudios, por supuesto, van a revolucionar 110 00:12:06,476 --> 00:12:08,603 el concepto aceptado de humanidad. 111 00:12:08,895 --> 00:12:10,615 debería ser más que feliz de hablar de esto 112 00:12:10,856 --> 00:12:13,316 al Führer personalmente cuando regrese a Berlín. 113 00:12:20,073 --> 00:12:21,700 - Gracias, general Von Kruessen. 114 00:12:22,784 --> 00:12:25,120 todavía no hemos estado capaz de dominar totalmente un 115 00:12:25,412 --> 00:12:28,957 la mente del ser humano, pero somos capaces de tomar 116 00:12:29,249 --> 00:12:31,543 toda la fuerza de voluntad de los enemigos conquistados 117 00:12:31,835 --> 00:12:34,379 y así convertirlos en esclavos dispuestos a trabajar 118 00:12:34,671 --> 00:12:38,133 como bestias de carga para el gloria del gran Tercer Reich. 119 00:12:39,259 --> 00:12:41,344 - Es realmente bastante increíble. 120 00:12:43,013 --> 00:12:47,559 ¿Alguna vez has pensado en probando tu experimento 121 00:12:47,851 --> 00:12:49,311 ¿En naciones todavía amigas? 122 00:12:50,729 --> 00:12:51,772 Mmm. 123 00:12:52,063 --> 00:12:55,233 Todo lo que necesitaría... 124 00:12:55,525 --> 00:12:56,067 ¿Sí? 125 00:12:56,359 --> 00:12:57,359 ¿Qué es? 126 00:12:58,779 --> 00:13:01,907 - Lo siento, General Von. Kruessen, pero es urgente. 127 00:13:02,199 --> 00:13:04,826 - Especialmente di órdenes para no ser molestado. 128 00:13:05,118 --> 00:13:05,744 ¿Qué ha pasado? 129 00:13:06,036 --> 00:13:07,036 ¿Qué es tan urgente? 130 00:13:07,871 --> 00:13:10,165 - Lamento decir que los partisanos se han comprometido 131 00:13:10,457 --> 00:13:12,542 Otro acto de sabotaje. 132 00:13:12,834 --> 00:13:15,170 - Y vienes aquí y ¿Me molestas solo por eso? 133 00:13:15,462 --> 00:13:17,506 - Volaron el puente Lambertoni. 134 00:13:17,798 --> 00:13:18,340 - ¿Qué? 135 00:13:18,632 --> 00:13:20,091 Pero ese puente es esencial para nosotros. 136 00:13:20,383 --> 00:13:22,583 - Sí, me doy cuenta de que es importante. a nuestra eventual retirada. 137 00:13:22,844 --> 00:13:24,238 - ¿De qué diablos estás hablando? 138 00:13:24,262 --> 00:13:26,932 Especialmente di el mando de eso al Capitán Hardinghauser, 139 00:13:27,224 --> 00:13:28,659 Entonces, ¿serías tan amable de comunicarte con él por teléfono? 140 00:13:28,683 --> 00:13:31,144 Deseo saber cuál es el diablos está haciendo al respecto. 141 00:13:32,771 --> 00:13:33,438 - Hola Hitler. 142 00:13:33,730 --> 00:13:35,982 - Eres una puta obscena, eso es lo que eres. 143 00:13:36,274 --> 00:13:38,360 Si todos los italianos fueran como tú, 144 00:13:38,652 --> 00:13:40,904 Nadie vendría aquí a hacer la guerra. 145 00:13:43,073 --> 00:13:45,033 - Si todas las italianas fueran como yo, 146 00:13:45,325 --> 00:13:48,119 Te destruiríamos sin disparar un tiro. 147 00:13:48,411 --> 00:13:49,996 - El amor es tu razón de vivir, 148 00:13:50,288 --> 00:13:53,375 pero el de mi país es hacer la guerra. 149 00:13:53,667 --> 00:13:54,918 - Pronto cambiaré de opinión. 150 00:14:16,398 --> 00:14:17,398 - Maldición. 151 00:14:30,745 --> 00:14:32,664 ¿A quién diablos llama a esta hora? 152 00:14:33,582 --> 00:14:34,916 A su servicio, general. 153 00:14:36,459 --> 00:14:38,420 - Escuche capitán, quería informarle. 154 00:14:38,712 --> 00:14:40,356 que los partisanos en tu área se ha comprometido 155 00:14:40,380 --> 00:14:41,590 Otro acto de sabotaje. 156 00:14:41,882 --> 00:14:45,385 Como soldado, eres un inútil. 157 00:14:45,677 --> 00:14:46,957 Ahora escúchame, Hardinghauser, 158 00:14:47,220 --> 00:14:49,220 durante un período de cinco meses, parece que has estado 159 00:14:49,306 --> 00:14:52,809 incapaz de doblegarse algunos terrones campestres de temporada pequeña. 160 00:14:54,019 --> 00:14:55,896 Me parece que no te das cuenta 161 00:14:56,187 --> 00:14:58,607 la enorme gravedad de este último ataque. 162 00:14:58,899 --> 00:15:01,318 El puente Lambertoni fue de vital importancia estratégica 163 00:15:01,610 --> 00:15:03,904 importancia para nosotros, si no te diste cuenta, 164 00:15:04,195 --> 00:15:06,075 jugando como lo hizo un línea importante tanto para para 165 00:15:06,364 --> 00:15:08,533 avituallamiento y municiones. 166 00:15:10,201 --> 00:15:12,579 ¿Y cómo voy a explicarle al Führer 167 00:15:12,871 --> 00:15:14,515 que un puente personalmente confiado a ti por mí 168 00:15:14,539 --> 00:15:15,539 ya no existe? 169 00:15:16,374 --> 00:15:17,374 - ¿Puente? 170 00:15:17,584 --> 00:15:20,128 Pero, general Von Kruessen, ese puente está vigilado 171 00:15:20,420 --> 00:15:21,463 día y noche por mis hombres. 172 00:15:21,755 --> 00:15:22,982 - Y Tus hombres fueron con el puente. 173 00:15:23,006 --> 00:15:24,191 - Bueno, esta es la primera vez que oigo hablar de ello. 174 00:15:24,215 --> 00:15:25,215 - Eres un idiota. 175 00:15:25,383 --> 00:15:26,383 - Pero general. 176 00:15:26,426 --> 00:15:26,968 Inicie la investigación. 177 00:15:27,260 --> 00:15:28,678 - Pero eso es imposible. 178 00:15:28,970 --> 00:15:31,556 - ¿Cómo te atreves a discutir? Mis órdenes, Hardinghauser. 179 00:15:31,848 --> 00:15:34,643 Responderás por esto. La insubordinación también. 180 00:15:34,935 --> 00:15:37,437 Mientras tanto, intenta actuar como un soldado. 181 00:15:37,729 --> 00:15:40,023 Has recibido tu pedidos, así que ve y busca 182 00:15:40,315 --> 00:15:42,359 y redondear todos los partisanos que puedes encontrar 183 00:15:42,651 --> 00:15:44,861 a ambos lados del río y hacerlos hablar. 184 00:15:45,153 --> 00:15:47,781 O tengo que instruir ¿Sabes cómo hacer eso también? 185 00:15:48,073 --> 00:15:49,449 - Por supuesto que sí. 186 00:15:50,742 --> 00:15:51,952 Jawoll, general. 187 00:15:52,243 --> 00:15:54,579 - Sí, sí, Jawoll, general. 188 00:15:54,871 --> 00:15:57,207 ¿Eso es todo lo que puedes decirme? ¿Sí? 189 00:15:57,499 --> 00:15:58,625 Eres completamente inútil. 190 00:16:00,585 --> 00:16:01,585 - Sí. 191 00:16:03,672 --> 00:16:04,672 -Ah. 192 00:16:07,258 --> 00:16:08,385 Como puedes ver, querida, 193 00:16:09,469 --> 00:16:13,098 No es fácil tratar con imbéciles. 194 00:16:23,942 --> 00:16:26,820 - Sí, pero ellos también tienen sus usos. 195 00:16:29,531 --> 00:16:31,199 - Teniente Mueller. 196 00:16:31,491 --> 00:16:32,491 Müller. 197 00:16:35,996 --> 00:16:36,996 - ¿Sí, capitán? 198 00:16:38,707 --> 00:16:41,084 - No te quedes ahí parado como un muñeco. 199 00:16:41,376 --> 00:16:42,376 - Por supuesto que no, señor. 200 00:16:44,754 --> 00:16:46,548 - Acabo de recibir una llamada del general Kruessen 201 00:16:46,840 --> 00:16:48,842 quien muy amablemente informó yo que los partisanos 202 00:16:49,134 --> 00:16:50,677 han volado el puente Lambertoni. 203 00:16:50,969 --> 00:16:53,596 Conocías la estrategia importancia de ese puente. 204 00:16:53,888 --> 00:16:54,431 Explícate. 205 00:16:54,723 --> 00:16:56,933 No sé por qué tú No me informó antes. 206 00:16:57,225 --> 00:16:59,894 Serás sometido a un consejo de guerra por incumplimiento del deber. 207 00:17:00,186 --> 00:17:02,355 - Me diste expreso órdenes que no estabas 208 00:17:02,647 --> 00:17:04,691 ser molestado por cualquier motivo. 209 00:17:04,983 --> 00:17:07,652 - ¿Estás tratando de justificar tus errores? 210 00:17:09,154 --> 00:17:11,906 Haga que registren minuciosamente toda la zona. 211 00:17:12,198 --> 00:17:14,576 Debemos eliminar estos partisanos de una vez por todas. 212 00:17:15,535 --> 00:17:18,288 Mientras tanto, arrestar a 10 o entonces hombres, tomados al azar 213 00:17:18,580 --> 00:17:19,900 de las familias del pueblo. 214 00:17:19,956 --> 00:17:22,792 - Pero sólo hay mujeres, Los viejos y los niños se fueron. 215 00:17:23,084 --> 00:17:24,084 - Bien. 216 00:17:24,210 --> 00:17:26,129 Los padres, esposas e hijos. 217 00:17:29,466 --> 00:17:31,009 de esos bandidos. 218 00:17:33,344 --> 00:17:37,390 Buscaremos a todos los jóvenes. mujeres que caen en nuestras manos. 219 00:17:37,682 --> 00:17:38,682 - Sí, señor. 220 00:19:16,406 --> 00:19:19,159 - Vete, déjanos solo, sal de aquí. 221 00:19:19,450 --> 00:19:20,910 Detente, sal. 222 00:19:21,202 --> 00:19:22,245 Déjanos en paz. 223 00:19:30,879 --> 00:19:32,338 ¡Salir! 224 00:19:32,630 --> 00:19:33,630 Salir. 225 00:19:35,800 --> 00:19:36,800 ¡Ir! 226 00:19:38,595 --> 00:19:39,595 Cerdos, cerdos. 227 00:19:42,265 --> 00:19:44,017 ¡Apartaos de ella, cerdos! 228 00:19:44,309 --> 00:19:45,310 ¡No! 229 00:19:45,602 --> 00:19:46,602 ¡No, no! 230 00:19:48,188 --> 00:19:49,522 ¡Mi bebé! 231 00:19:49,814 --> 00:19:50,814 ¡No, mi bebé! 232 00:19:51,608 --> 00:19:52,650 ¡No! 233 00:19:52,942 --> 00:19:53,942 ¡No! 234 00:19:57,030 --> 00:19:58,030 ¡No! 235 00:20:26,017 --> 00:20:27,017 - No hablarán. 236 00:20:28,519 --> 00:20:30,813 Son viejos, hombres, mujeres y niños, 237 00:20:31,105 --> 00:20:33,691 pero son nuestra gente, y Todos piensan como nosotros. 238 00:20:37,695 --> 00:20:39,822 Lo que me preocupa es que podrían atrapar a Stefano. 239 00:20:40,114 --> 00:20:42,033 Es demasiado valioso para nuestra causa. 240 00:20:43,076 --> 00:20:44,911 no hay ninguno de nosotros ¿Quién puede evitar emboscadas? 241 00:20:45,203 --> 00:20:46,203 como él puede. 242 00:20:46,287 --> 00:20:48,248 - No tenemos mucho tiempo si vas a ahorrar 243 00:20:48,539 --> 00:20:50,500 al menos algunos de los prisioneros. 244 00:20:50,792 --> 00:20:52,311 Me temo que esta vez no podremos 245 00:20:52,335 --> 00:20:54,671 confiar en el capitán La estupidez de Hardinghauser. 246 00:20:54,963 --> 00:20:56,965 Es como un loco y feroz. bestia si su dignidad 247 00:20:57,257 --> 00:20:59,634 como lo es siempre un soldado cuestionado, y el general 248 00:20:59,926 --> 00:21:02,006 le dio tal explosión el teléfono que saltó 249 00:21:02,220 --> 00:21:03,346 de su piel. 250 00:21:03,638 --> 00:21:05,556 - Eres una chica inteligente, Doretta. 251 00:21:05,848 --> 00:21:08,977 tu y tu hermana Irene son patriotas leales. 252 00:21:09,269 --> 00:21:12,522 Ahora debes bajar a el pueblo, solo, 253 00:21:12,814 --> 00:21:15,400 e intenta rastrear a Stefano y descubre cuál es el 254 00:21:15,692 --> 00:21:16,692 Los alemanes están a la altura. 255 00:21:17,443 --> 00:21:19,362 - Eso no debería ser demasiado difícil. 256 00:21:19,654 --> 00:21:21,090 Me conocen, pero también saben que soy 257 00:21:21,114 --> 00:21:22,114 La amante de Hardinghauser. 258 00:21:22,156 --> 00:21:24,701 Volveré tan pronto como pueden, cuídense mucho. 259 00:21:29,205 --> 00:21:32,834 - El problema es que el Los aldeanos también lo saben. 260 00:21:33,126 --> 00:21:35,295 Eso no puede hacer que la vida de la niña sea más fácil. 261 00:21:36,671 --> 00:21:37,672 Pobre Doretta. 262 00:21:38,965 --> 00:21:40,765 - No podemos permitir sentimiento en nuestra lucha 263 00:21:41,009 --> 00:21:42,802 contra los alemanes. 264 00:21:43,094 --> 00:21:44,679 Aldo, llama a Moreno. 265 00:21:45,805 --> 00:21:48,599 Dile que se mantenga listo, pero no para moverse 266 00:21:48,891 --> 00:21:49,891 hasta que yo lo diga. 267 00:21:51,394 --> 00:21:52,061 - ¿Hola? 268 00:21:52,353 --> 00:21:54,073 - Tan pronto como los alemanes decidan retirarse, 269 00:21:54,105 --> 00:21:56,858 pondremos un combinado operación en acción, 270 00:21:57,150 --> 00:21:58,609 una lección que nunca olvidarán. 271 00:21:58,901 --> 00:21:59,944 Debemos tener fe. 272 00:22:00,862 --> 00:22:02,322 - No contestan. 273 00:22:02,613 --> 00:22:04,365 Lupo llamando a Moreno, pasa. 274 00:22:04,657 --> 00:22:06,097 - Hiciste un buen trabajo en ese puente. 275 00:22:06,367 --> 00:22:08,202 pero les vamos a hacer sudar sangre. 276 00:22:09,829 --> 00:22:12,665 - Estaba pensando en los del pueblo. 277 00:22:12,957 --> 00:22:14,292 No tuvieron nada que ver con eso. 278 00:22:17,170 --> 00:22:19,088 - Lupo llamando a Moreno, pasa. 279 00:22:23,092 --> 00:22:25,053 - Por el amor de Dios, se ha reventado otra válvula. 280 00:22:30,558 --> 00:22:32,935 No puedo atrapar a Lupo, maldito La radio se ha vuelto a apagar. 281 00:22:33,227 --> 00:22:35,063 - Ah, sí que es grave. 282 00:22:35,355 --> 00:22:37,023 No tenemos mucho tiempo, maldita sea. 283 00:22:39,442 --> 00:22:41,242 - En lo que a mí respecta, parece peligroso. 284 00:22:41,402 --> 00:22:42,695 ¿Por qué no seguimos adelante? 285 00:22:42,987 --> 00:22:44,072 - ¿Seguir hacia dónde? 286 00:22:44,364 --> 00:22:46,741 ¿Se han vuelto todos locos o algo así? 287 00:22:47,033 --> 00:22:49,702 Debemos esperar a Drago a las 8:30. 288 00:22:49,994 --> 00:22:50,995 No tenemos otra opción. 289 00:22:52,205 --> 00:22:55,666 Nuestra operación debe ser muy bien coordinado. 290 00:22:55,958 --> 00:22:58,544 - ¿Qué coordinación si nuestra ¿La radio está fuera de servicio? 291 00:22:58,836 --> 00:23:00,796 Si crees que drago Llegaré aquí a tiempo, 292 00:23:00,963 --> 00:23:02,799 debes ser optimista. 293 00:23:03,091 --> 00:23:05,635 - No me hagas reír. Su trabajo es volar puentes, 294 00:23:05,927 --> 00:23:08,346 pero también para asegurarse No hay víctimas. 295 00:23:09,639 --> 00:23:12,517 - Y no sólo eso, sino que correr tras don lorenzo 296 00:23:12,809 --> 00:23:13,976 para examinar su alma. 297 00:23:14,268 --> 00:23:15,686 - Es una carta, ese cura. 298 00:23:15,978 --> 00:23:17,898 Sabes, nunca he muchachos de confianza de la tela, 299 00:23:18,189 --> 00:23:19,732 simplemente nunca lo hice. 300 00:23:20,024 --> 00:23:21,984 Y no creo que sea viejo La barba roja es diferente. 301 00:23:22,235 --> 00:23:23,235 - Bien. 302 00:23:23,403 --> 00:23:25,655 Hasta ahora ha proporcionado nosotros con comida, ¿no? 303 00:23:25,947 --> 00:23:28,533 - Eso es cierto, pero él podría estar jugando un doble juego 304 00:23:28,825 --> 00:23:30,118 como esa puta, Elara. 305 00:23:30,410 --> 00:23:32,829 supongo que lo recuerdas de quién estoy hablando. 306 00:23:33,121 --> 00:23:34,664 - Eso es lo que me molesta. 307 00:23:36,791 --> 00:23:39,544 Parece que estamos a merced de sacerdotes y prostitutas. 308 00:23:42,755 --> 00:23:44,435 - Todos sabéis muy bien cómo ha estado Elara. 309 00:23:44,632 --> 00:23:46,134 útil para nosotros. 310 00:23:46,426 --> 00:23:48,028 Y ahora solo porque no hemos tenido noticias de ella 311 00:23:48,052 --> 00:23:51,180 desde ayer tu considerarla un enemigo. 312 00:23:51,472 --> 00:23:54,016 Eres sólo un montón de ancianas histéricas. 313 00:23:54,308 --> 00:23:57,145 Tú, vuelve a tu puesto de observación y parada 314 00:23:57,437 --> 00:23:58,896 diciendo tonterías. 315 00:23:59,188 --> 00:24:01,065 A ver si viene Caralta. 316 00:24:01,357 --> 00:24:02,442 - Está bien, está bien. 317 00:24:30,303 --> 00:24:31,804 - Bueno, bueno, bueno. 318 00:24:33,431 --> 00:24:34,432 Mmm. 319 00:24:34,724 --> 00:24:37,477 Tráeme a ese viejo y ve a buscar al niño. 320 00:25:52,510 --> 00:25:53,510 - Sígueme. 321 00:26:57,658 --> 00:26:59,827 - Hasta ahora has tenido suerte. 322 00:27:00,119 --> 00:27:01,746 Ha habido una bala en la recámara, 323 00:27:02,038 --> 00:27:04,707 pero esta vez puede que no tengas tanta suerte. 324 00:27:04,999 --> 00:27:05,999 Entonces ¿por qué no hablas? 325 00:27:07,710 --> 00:27:09,587 - Pero no sé nada. 326 00:27:09,879 --> 00:27:13,174 - Tenías un arma y tu El bolsillo está lleno de cartuchos. 327 00:27:14,342 --> 00:27:17,219 te gustaría convencerme no eres más que un simple anciano, 328 00:27:19,013 --> 00:27:20,181 pero te haré hablar. 329 00:27:23,643 --> 00:27:24,852 Ven aquí, pequeño mocoso. 330 00:27:27,355 --> 00:27:29,607 ¿Sabes dónde está el Los partisanos lo son, ¿no? 331 00:27:29,899 --> 00:27:31,484 Tu padre también está con ellos, vamos. 332 00:27:31,776 --> 00:27:32,943 ¿Dónde está tu padre? 333 00:27:33,235 --> 00:27:35,279 ¿Quieres que te lo fuerce? 334 00:27:35,571 --> 00:27:36,571 - Piensa en la abuela. 335 00:27:36,781 --> 00:27:38,491 Eso te ayudará a resistir, hija mía. 336 00:27:38,783 --> 00:27:40,201 - No le hagas caso. 337 00:27:40,493 --> 00:27:41,494 ¿Mmm? 338 00:27:41,786 --> 00:27:42,787 Lo juro. 339 00:27:43,079 --> 00:27:46,207 Si no me cuentas todo Sabes, te asaré vivo. 340 00:27:46,499 --> 00:27:49,210 ¿Bien? 341 00:27:49,502 --> 00:27:51,182 - Debes estar desesperado si nos tienes miedo. 342 00:27:51,379 --> 00:27:53,923 es tan genial que puedes rebajarse a amenazar a los niños. 343 00:27:55,549 --> 00:27:56,717 - Dispárale. 344 00:27:57,009 --> 00:27:58,009 Dispárale, dije. 345 00:28:23,160 --> 00:28:24,160 - Hola Hitler. 346 00:28:24,328 --> 00:28:26,914 Teniente Ellen Kratsch del mando general. 347 00:28:27,206 --> 00:28:28,249 - Hola Hitler. 348 00:28:28,541 --> 00:28:29,701 Lamento haberte hecho esperar. 349 00:28:29,792 --> 00:28:30,960 - Eso está bien. 350 00:28:34,255 --> 00:28:35,381 - Es usted muy amable. 351 00:28:37,425 --> 00:28:39,635 Lamentablemente surgieron serios problemas. 352 00:28:40,970 --> 00:28:42,888 y había que solucionarlo. 353 00:28:43,180 --> 00:28:44,180 ¿No quieres sentarte? 354 00:28:45,099 --> 00:28:46,099 - Gracias capitán. 355 00:28:48,811 --> 00:28:50,851 - ¿Quieres tomar una copa? - ¿Tienes brandy? 356 00:28:50,980 --> 00:28:52,106 - Sí, por suerte lo he hecho. 357 00:29:00,322 --> 00:29:02,450 - Como probablemente ya lo sepas sabes, he sido secundado 358 00:29:02,742 --> 00:29:04,577 a ti para echarte una mano. 359 00:29:04,869 --> 00:29:06,746 Ciertamente no para reemplazarte. 360 00:29:07,037 --> 00:29:08,914 Todos son conscientes de tu extrema devoción. 361 00:29:09,206 --> 00:29:11,041 al Tercer Reich y a la causa justa por 362 00:29:11,333 --> 00:29:13,627 que todos estamos librando en esta guerra. 363 00:29:13,919 --> 00:29:15,880 - Gracias, teniente, Eso es muy cortés de tu parte. 364 00:29:16,172 --> 00:29:18,924 Quizás sepas que los partisanos no son soldados, 365 00:29:19,216 --> 00:29:20,216 sino bandidos. 366 00:29:20,426 --> 00:29:21,626 Y para erradicarlos, 367 00:29:21,719 --> 00:29:23,554 Necesitamos fuerzas de combate especiales. 368 00:29:25,931 --> 00:29:28,392 - ¿Quieres tropas de combate especiales? 369 00:29:32,271 --> 00:29:34,064 Ven, ven, capitán. 370 00:29:35,274 --> 00:29:37,485 debería ser suficiente para hacer hablar a los demás. 371 00:29:37,777 --> 00:29:38,819 ¿No crees? 372 00:29:39,737 --> 00:29:41,280 - Son bastante fanáticos. 373 00:29:41,572 --> 00:29:43,532 Prefieren morir antes que chillar. 374 00:29:49,330 --> 00:29:51,373 - no quiero hablar fuera de turno, capitán, 375 00:29:51,665 --> 00:29:54,543 pero ¿podría ser que tu método sea incorrecto? 376 00:29:54,835 --> 00:29:56,605 - Bueno, si puedes señalar uno que es mejor, 377 00:29:56,629 --> 00:29:58,255 Estaría más que feliz de implementarlo. 378 00:29:58,547 --> 00:30:00,107 - Puedo sugerir uno que sea infalible. 379 00:30:00,382 --> 00:30:01,717 - ¿Qué es eso entonces? 380 00:30:02,009 --> 00:30:05,387 - Es un sistema con características femeninas. 381 00:30:05,679 --> 00:30:06,679 - ¿Oh sí? 382 00:30:06,889 --> 00:30:10,643 - Dulzura, con un una pizca de estímulo sexual. 383 00:30:10,935 --> 00:30:13,020 - Mmm, dulzura. 384 00:30:15,481 --> 00:30:18,234 Pero esa es una prerrogativa de los ángeles. 385 00:30:18,526 --> 00:30:22,571 Pero tú, por lo que he oído, gozar de una reputación de ser 386 00:30:22,863 --> 00:30:24,323 Más bien un demonio, teniente. 387 00:30:24,615 --> 00:30:25,282 - ¿Ah, de verdad? 388 00:30:25,574 --> 00:30:26,909 ¿Y tú qué prefieres? 389 00:30:27,201 --> 00:30:29,829 ¿Un ángel asexual o un demonio excitante? 390 00:30:33,415 --> 00:30:34,834 - Bien. 391 00:30:35,125 --> 00:30:37,670 Digamos, un demonio angelical. 392 00:30:37,962 --> 00:30:39,129 - Maravilloso. 393 00:30:39,421 --> 00:30:41,298 Si así es como te sientes, tal vez no te importe 394 00:30:41,590 --> 00:30:44,301 Si abordamos el problema a mi manera, 395 00:30:44,593 --> 00:30:46,637 y te aseguro que muy pronto, 396 00:30:46,929 --> 00:30:49,807 tendrás estos cerdos bajo llave, ya verás. 397 00:30:51,100 --> 00:30:53,727 Con un mínimo de energía, y sin contar el hecho 398 00:30:54,019 --> 00:30:57,815 estaríamos combinando negocios con raro placer. 399 00:30:58,107 --> 00:31:00,693 - tu pintar un cuadro atractivo. 400 00:31:02,403 --> 00:31:03,404 - Oye, ¿tienes una cerilla? 401 00:31:08,450 --> 00:31:10,035 Toma, danos una calada de ese cigarrillo. 402 00:31:14,290 --> 00:31:15,410 - Mueve la rueda, puta. 403 00:31:20,087 --> 00:31:21,755 - Mira quién está ahí. 404 00:31:22,047 --> 00:31:23,167 - Oye Irene, si venimos todos, 405 00:31:23,257 --> 00:31:24,508 cual es el descuento? 406 00:31:24,800 --> 00:31:27,052 - El mismo descuento que hace tu hermana, eh. 407 00:31:27,344 --> 00:31:28,637 - Oye, la atrocidad. 408 00:31:28,929 --> 00:31:30,282 - Sí, entonces, ¿adónde vas a llegar? 409 00:31:30,306 --> 00:31:31,765 poniendo de los nervios a la gente, ¿eh? 410 00:31:32,057 --> 00:31:33,057 Puaj. 411 00:31:33,100 --> 00:31:35,811 - Oye, hoity toity, ¿quién? ¿Ella cree que lo es? 412 00:31:36,103 --> 00:31:38,303 - Así es, ¿por qué no lo haces? dinos a donde vas 413 00:31:38,439 --> 00:31:39,791 ¿Y qué haces día y noche? 414 00:31:39,815 --> 00:31:43,694 - Mira, hago lo que me gusta y con quien quiero, paleto. 415 00:31:44,612 --> 00:31:46,906 - Oh, entonces no te gustan los paletos. 416 00:31:47,197 --> 00:31:47,907 - No, no lo hago. 417 00:31:48,198 --> 00:31:49,718 ¿Por qué no vas y lo haces? algo de trabajo que holgazanear, 418 00:31:49,742 --> 00:31:50,742 o ir a pelear? 419 00:31:50,784 --> 00:31:52,161 - Me joderé con alemanes como tú. 420 00:31:52,453 --> 00:31:54,622 - Espera, nos divertiremos con ella. 421 00:31:55,998 --> 00:31:57,875 - No, no lo hagas, te lo advierto. 422 00:31:58,167 --> 00:31:59,527 Ninguno de ustedes se atreva a acercarse a mí. 423 00:31:59,668 --> 00:32:02,046 y si lo haces, lo haré Te lo dejo, lo haré. 424 00:32:02,338 --> 00:32:03,338 ¡No, no! 425 00:32:04,006 --> 00:32:05,006 Bájame. 426 00:32:05,215 --> 00:32:06,215 No me obligues. 427 00:32:08,802 --> 00:32:10,679 Bájenme, bastardos. 428 00:32:10,971 --> 00:32:12,139 Déjame en paz. 429 00:32:12,431 --> 00:32:14,266 Te arreglaré por esto. 430 00:32:14,558 --> 00:32:17,603 - Vamos, le echaré un poco de agua. 431 00:32:19,939 --> 00:32:21,440 - Lo sé, claro, lo sé. 432 00:32:23,317 --> 00:32:25,110 Es una lástima, también es tu culpa. 433 00:32:25,402 --> 00:32:26,528 Que se retiren. 434 00:32:26,820 --> 00:32:27,900 Después de todo, los americanos... 435 00:32:28,113 --> 00:32:28,739 - No, no hay cuota. 436 00:32:29,031 --> 00:32:31,191 En una granja cercana torturó a dos mujeres hasta la muerte 437 00:32:31,408 --> 00:32:33,428 porque no revelarían el paradero de su marido. 438 00:32:33,452 --> 00:32:35,332 Prendieron fuego a las casas, niños pequeños asesinados 439 00:32:35,537 --> 00:32:37,331 y te quedas ahí y dices... - Lo sé. 440 00:32:38,582 --> 00:32:39,917 Pero tus manos no están demasiado limpias. 441 00:32:40,209 --> 00:32:41,627 Matanza, matanza sin fin. 442 00:32:41,919 --> 00:32:43,087 ¿Eso es todo lo que podemos hacer? 443 00:32:43,379 --> 00:32:44,713 Todo el mundo lo está haciendo estos días. 444 00:32:48,384 --> 00:32:49,384 - No todos. 445 00:32:50,803 --> 00:32:54,139 Desafortunadamente, soy incapaz de matar. 446 00:32:55,099 --> 00:32:58,560 Es algo dentro de mí. Pero si quieren cruzar puentes, 447 00:32:58,852 --> 00:33:00,270 tendrán que nadar. 448 00:33:00,562 --> 00:33:02,666 Y mientras nadan, el otro día, Goofo eligió 449 00:33:02,690 --> 00:33:04,024 de siete de ellos solo. 450 00:33:04,316 --> 00:33:05,359 - ¿Siete hombres? 451 00:33:05,651 --> 00:33:06,651 Oh querido Dios. 452 00:33:07,528 --> 00:33:08,946 Oh querido Dios, perdónanos. 453 00:33:09,238 --> 00:33:10,906 Siete hombres asesinados por uno solo. 454 00:33:11,824 --> 00:33:14,034 Pero Drago, ¿te das cuenta de que Jesús nos enseñó? 455 00:33:14,952 --> 00:33:16,203 siempre debemos... -Don Lorenzo, 456 00:33:16,495 --> 00:33:18,539 Nos damos cuenta de que si no atacamos primero, 457 00:33:18,831 --> 00:33:20,958 Serán los alemanes los que nos matarán. 458 00:33:21,250 --> 00:33:23,877 Y en cuanto a lo que Jesús enseñó, bueno, 459 00:33:24,169 --> 00:33:25,671 No soy demasiado brillante. 460 00:33:25,963 --> 00:33:27,756 Pero recuerdo cuando nosotros estaban en las trincheras, 461 00:33:28,048 --> 00:33:29,648 el capellán solía predicar que matar 462 00:33:29,758 --> 00:33:32,928 los enemigos de uno eran realmente uno de los divinos mandamientos de Dios. 463 00:33:35,764 --> 00:33:37,307 Lo siento, don Lorenzo. 464 00:33:37,599 --> 00:33:40,477 quien te entienda Los sacerdotes deben ser muy inteligentes. 465 00:33:40,769 --> 00:33:42,646 Incluso Mussolini fue considerado por la iglesia 466 00:33:42,938 --> 00:33:45,107 ser un hombre enviado por providencia, ¿te acuerdas? 467 00:33:45,399 --> 00:33:47,234 - ¿Pero qué tiene que ver la iglesia con Dios? 468 00:33:49,528 --> 00:33:50,528 Oh. 469 00:33:52,489 --> 00:33:53,741 ¿Qué me haces decir? 470 00:33:55,284 --> 00:33:56,994 Oh Jesús, perdónanos. 471 00:33:57,286 --> 00:33:58,912 Cualquiera que sea la raza a la que pertenezcamos, 472 00:34:00,706 --> 00:34:04,543 perdonar a los demás, eso es lo que debemos aprender a hacer. 473 00:34:04,835 --> 00:34:07,296 - Eso es algo que Los alemanes también deben aprender a hacerlo. 474 00:34:07,588 --> 00:34:08,948 Los que disparan contra nosotros. 475 00:34:09,214 --> 00:34:10,214 - Suficiente. 476 00:34:12,342 --> 00:34:13,469 Ahora debes irte. 477 00:34:13,761 --> 00:34:15,238 Cuando venga Christina, la enviaré. 478 00:34:15,262 --> 00:34:16,262 las provisiones que tengo. 479 00:34:17,556 --> 00:34:19,266 - Gracias, don Lorenzo. 480 00:34:19,558 --> 00:34:21,518 se lo dificil que es es para que nos ayudes. 481 00:34:21,810 --> 00:34:23,663 Pero los alemanes tienen saqueó cada cosa 482 00:34:23,687 --> 00:34:26,273 dentro del rango de 50 kilómetros y debemos mantener 483 00:34:26,565 --> 00:34:28,067 nuestra posición a cualquier precio. 484 00:34:28,358 --> 00:34:29,651 Estamos esperando órdenes. 485 00:34:29,943 --> 00:34:31,153 - Sí, ya veo. 486 00:34:31,445 --> 00:34:33,445 Si hay algo interesante aparece, te lo haré saber 487 00:34:33,697 --> 00:34:35,282 a través de los canales habituales. 488 00:34:37,201 --> 00:34:38,201 -Irene. 489 00:34:38,285 --> 00:34:39,286 ¿Qué estás haciendo aquí? 490 00:34:39,578 --> 00:34:40,578 ¿Qué ha pasado? 491 00:34:40,621 --> 00:34:42,122 - Ven niño mío, siéntate. 492 00:34:43,165 --> 00:34:45,709 - Ay don Lorenzo, esos los chicos malvados están diciendo 493 00:34:46,001 --> 00:34:48,712 Soy un espía alemán y ellos también lo hacen. 494 00:34:49,004 --> 00:34:50,564 - ¿Pero qué te importa lo que diga la gente? 495 00:34:50,839 --> 00:34:52,192 Sabemos muy bien lo que lo estás haciendo por nosotros, ¿vale? 496 00:34:52,216 --> 00:34:53,801 - No te preocupes, hija mía. 497 00:34:55,010 --> 00:34:57,554 Ahora estás en la casa de Dios, y no pasará nada 498 00:34:57,846 --> 00:34:58,430 para ti aquí. 499 00:34:58,722 --> 00:35:00,057 Estás bastante a salvo. 500 00:35:00,349 --> 00:35:01,809 - Nadie está a salvo, se lo digo, padre. 501 00:35:02,101 --> 00:35:03,352 Y lo terrible es que... 502 00:35:05,813 --> 00:35:07,853 uno de nosotros ha traicionado al partisanos y los alemanes 503 00:35:08,107 --> 00:35:09,233 están en camino hacia aquí. 504 00:35:10,484 --> 00:35:12,364 Ellos saben todo sobre el partidistas y no lo hacen 505 00:35:12,569 --> 00:35:13,569 Confía más en mí. 506 00:35:13,821 --> 00:35:15,621 Traté de venir lo más rápido como pude padre, 507 00:35:15,656 --> 00:35:17,536 pero esos holgazanes aguantaron Me levanté y no lo harían. 508 00:35:17,616 --> 00:35:18,158 déjame pasar. 509 00:35:18,450 --> 00:35:19,450 Por eso llegué tan tarde. 510 00:35:20,702 --> 00:35:22,955 Drago, date prisa, ve y avisa a nuestros compañeros. 511 00:35:23,247 --> 00:35:23,956 Están en grave peligro. 512 00:35:24,248 --> 00:35:25,415 Ve, ahora. 513 00:35:25,707 --> 00:35:26,707 - Ir. 514 00:35:26,875 --> 00:35:29,169 No te preocupes Drago, nosotros superar esto de alguna manera. 515 00:35:29,461 --> 00:35:30,587 - Sí, por favor, vete. 516 00:35:33,340 --> 00:35:37,136 - Sí, pero, Irene, mi La esposa es una mujer enferma. 517 00:35:37,427 --> 00:35:39,263 Mi niño está casi solo en casa. 518 00:35:39,555 --> 00:35:40,555 - No te preocupes. 519 00:35:42,266 --> 00:35:44,810 Yo cuidaré de tu hijo por ti, Drago. 520 00:35:45,102 --> 00:35:47,563 Y ayudaré a tu esposa a mejorar. 521 00:35:47,855 --> 00:35:49,064 - Gracias, Irene. 522 00:35:49,356 --> 00:35:51,441 Sabía que podía confiar en que cuides de ellos. 523 00:35:52,609 --> 00:35:54,403 Sabía que no me decepcionarías, Irene. 524 00:35:56,655 --> 00:35:59,241 - Un momento, Drago. 525 00:36:03,036 --> 00:36:04,580 Toma, toma este rosario. 526 00:36:04,872 --> 00:36:05,872 Es mío. 527 00:36:07,666 --> 00:36:09,376 El Señor no te traicionará. 528 00:36:09,668 --> 00:36:12,379 Él es el mejor, y si tienes un momento, 529 00:36:12,671 --> 00:36:14,047 Ora por mí también, a veces. 530 00:36:16,175 --> 00:36:19,887 Todo estará bien. 531 00:36:22,556 --> 00:36:25,225 - La situación no podría ser peor. 532 00:36:30,147 --> 00:36:31,147 Maldita sea. 533 00:36:35,903 --> 00:36:38,113 Por el amor de Dios, prueba esa radio otra vez. 534 00:36:38,405 --> 00:36:39,799 - Ha pasado todo el día. He estado jugando con 535 00:36:39,823 --> 00:36:41,575 esta caja de trucos. 536 00:36:41,867 --> 00:36:43,911 La radio de Moreno debe estar fuera de servicio. 537 00:36:44,203 --> 00:36:45,245 Corville me recibe. 538 00:36:46,246 --> 00:36:47,831 Está listo, esperando tus órdenes. 539 00:36:50,709 --> 00:36:52,377 - Bueno, ¿por qué no ha vuelto Doretta? 540 00:36:52,669 --> 00:36:53,795 ¿Y Drago, Stefano? 541 00:37:01,345 --> 00:37:02,804 Lamento tener que decirlo muchachos. 542 00:37:03,096 --> 00:37:04,431 pero creo que nos han jodido. 543 00:37:06,808 --> 00:37:08,143 - Gracias a Dios que estás aquí, Lupo. 544 00:37:08,435 --> 00:37:09,561 Nos pillaron durmiendo la siesta. 545 00:37:11,021 --> 00:37:12,332 Las colinas están plagadas de alemanes, 546 00:37:12,356 --> 00:37:15,025 y el camino inferior está lleno con vehículos blindados y tanques. 547 00:37:15,317 --> 00:37:16,568 - ¿De qué estás hablando? 548 00:37:17,569 --> 00:37:20,489 Doretta estaba segura de que... - Pero acabo de hablar con Irene. 549 00:37:20,781 --> 00:37:23,325 Alguien nos ha traicionado posiblemente uno de los chicos de Moreno. 550 00:37:23,617 --> 00:37:24,617 No lo sabemos. 551 00:37:24,826 --> 00:37:25,535 O una mujer. 552 00:37:25,827 --> 00:37:27,579 En fin, alguien que nos conoce a todos. 553 00:37:27,871 --> 00:37:29,790 - Maldita perra, maldita traidora. 554 00:37:30,832 --> 00:37:32,542 Y Esteban... - No lo sé. 555 00:37:32,834 --> 00:37:33,919 Parece que se escapó. 556 00:37:34,211 --> 00:37:35,531 Pero si lo hizo, fue pura suerte. 557 00:37:35,671 --> 00:37:36,713 - Esperemos que lo haya hecho. 558 00:37:37,005 --> 00:37:39,132 Hay que advertir al lote de Moreno. 559 00:37:39,424 --> 00:37:40,676 No hay tiempo que perder. 560 00:37:40,968 --> 00:37:42,886 De lo contrario, caerán en una trampa. 561 00:37:44,304 --> 00:37:45,681 Están en una posición peligrosa. 562 00:37:45,973 --> 00:37:47,683 - Si quieres, voy, Lupo. 563 00:37:49,226 --> 00:37:50,226 - No. 564 00:37:50,978 --> 00:37:52,729 Quedamos muy pocos. 565 00:37:53,981 --> 00:37:56,316 Y de todos modos, perderías demasiado tiempo. 566 00:37:56,608 --> 00:37:58,026 No conoces muy bien esta zona. 567 00:37:58,318 --> 00:37:59,462 - Entonces, ¿por qué no enviamos a Christina? 568 00:37:59,486 --> 00:38:01,280 ¿La chica que trae las provisiones? 569 00:38:01,571 --> 00:38:02,571 Sería fácil para ella. 570 00:38:09,121 --> 00:38:10,205 - Quizás tengas razón. 571 00:38:11,915 --> 00:38:13,375 No tenemos otra alternativa. 572 00:38:31,518 --> 00:38:33,020 - Rápido, vienen los alemanes. 573 00:38:33,312 --> 00:38:36,023 Rápido, corre, que vienen los alemanes. 574 00:38:58,754 --> 00:39:01,465 - Los alemanes, los alemanes. 575 00:39:13,060 --> 00:39:15,062 - Pero muchacho, no pudiste. han elegido un peor momento 576 00:39:15,354 --> 00:39:16,354 para volver a casa. 577 00:39:16,438 --> 00:39:17,998 Los alemanes arrestan gente a diario. 578 00:39:18,148 --> 00:39:20,001 No tenemos paz, hemos tenido No hay paz desde que llegaron aquí. 579 00:39:20,025 --> 00:39:21,151 Son como toros locos. 580 00:39:21,443 --> 00:39:22,443 No se detienen ante ninguna atrocidad. 581 00:39:22,652 --> 00:39:24,213 Incluso están disparando niños, no les importa 582 00:39:24,237 --> 00:39:24,780 lo que hacen. 583 00:39:25,072 --> 00:39:26,132 Día y noche, no puedes salir... 584 00:39:26,156 --> 00:39:27,156 - ¡Madre! 585 00:39:28,992 --> 00:39:29,992 Intenta calmarte. 586 00:39:30,118 --> 00:39:31,478 He venido a buscar estas provisiones. 587 00:39:31,661 --> 00:39:33,288 Don Lorenzo me espera. 588 00:39:33,580 --> 00:39:35,082 Alguien tenía que hacerlo. 589 00:39:36,583 --> 00:39:38,377 Mira, sé cómo evadir a esos asesinos. 590 00:39:38,668 --> 00:39:40,087 No me atraparán, ya verás. 591 00:39:41,296 --> 00:39:42,756 Soy mucho más inteligente que ellos. 592 00:39:44,091 --> 00:39:45,851 - Pero no lo ves, la gente se esta cansando 593 00:39:46,134 --> 00:39:47,636 y alguien empezará a hablar. 594 00:39:47,928 --> 00:39:49,728 Incluso ahora están empezando para arrestar a las mujeres, 595 00:39:49,846 --> 00:39:50,846 ¿entiendes? 596 00:39:51,848 --> 00:39:53,008 - ¿Las mujeres? - Sí, las mujeres. 597 00:39:53,225 --> 00:39:55,602 Están eligiendo a los más jóvenes, y he oído que una mujer 598 00:39:55,894 --> 00:39:58,105 el doctor viene de la sede alemana 599 00:39:58,397 --> 00:39:59,397 y las cosas... 600 00:40:00,899 --> 00:40:01,608 - ¿Qué tipo de cosas? 601 00:40:01,900 --> 00:40:02,900 - Cosas terribles. 602 00:40:03,568 --> 00:40:05,004 Violan a las niñas y si todavía no hablan, 603 00:40:05,028 --> 00:40:08,657 los queman vivos. 604 00:40:08,949 --> 00:40:09,533 - Están aquí. 605 00:40:09,825 --> 00:40:10,825 Están aquí. 606 00:40:10,992 --> 00:40:12,244 Están por todas partes. 607 00:40:12,536 --> 00:40:14,037 Se están llevando a otro grupo de chicas. 608 00:40:14,329 --> 00:40:16,529 Están hablando de asesinar. todos si no revelamos 609 00:40:16,623 --> 00:40:17,791 el escondite del partisano. 610 00:40:18,083 --> 00:40:19,418 - Huye, huye, muchacho. 611 00:40:19,709 --> 00:40:21,628 Esos cerdos, ellos matarán ti si te atrapan. 612 00:40:21,920 --> 00:40:22,920 - Bueno. 613 00:40:23,046 --> 00:40:24,046 Así es. 614 00:40:24,214 --> 00:40:25,382 Muy bien. 615 00:40:25,674 --> 00:40:27,843 Déjenlo escapar, podemos pagarlos más tarde. 616 00:40:28,135 --> 00:40:29,636 Ahí estáis todos a salvo. 617 00:40:29,928 --> 00:40:32,097 Armado hasta los dientes, listo para disparar a cualquier alemán 618 00:40:32,389 --> 00:40:33,515 quien aparece a la vista. 619 00:40:33,807 --> 00:40:35,368 ¿Pero cuánto cuesta cada enemigo muerto? 620 00:40:35,392 --> 00:40:36,768 ¿Puedes decirme eso, Stefano? 621 00:40:37,060 --> 00:40:38,060 ¿Puedes decirme eso? 622 00:40:39,563 --> 00:40:41,106 ¿Has pensado lo que nos cuesta? 623 00:40:41,398 --> 00:40:42,732 ¿Estás jugando a los héroes? 624 00:40:44,359 --> 00:40:45,902 - Quizás tengas razón, Susana. 625 00:40:46,820 --> 00:40:49,114 Esperaré a que me entreguen. 626 00:40:49,406 --> 00:40:50,758 No es justo que mueras por una idea 627 00:40:50,782 --> 00:40:52,200 en el que no crees. 628 00:40:52,492 --> 00:40:54,369 Posiblemente porque nadie se tomó el tiempo 629 00:40:54,661 --> 00:40:55,661 para explicártelo. 630 00:40:56,621 --> 00:40:58,123 - ¡Abre! 631 00:40:58,415 --> 00:41:00,959 Abrir. 632 00:41:01,251 --> 00:41:02,251 - No, Stefano, no. 633 00:41:02,502 --> 00:41:04,546 - Déjame en paz, ya he tomado una decisión. 634 00:41:07,174 --> 00:41:10,886 - Rápido, ayúdame a conseguirlo. él en el armario. 635 00:41:25,275 --> 00:41:26,275 - Mmmm. 636 00:41:27,235 --> 00:41:28,445 Bueno, bueno. 637 00:41:28,737 --> 00:41:31,114 Señoras, me gustaría saber donde está tu hijo Stefano. 638 00:41:32,157 --> 00:41:33,200 Vamos, habla, maldita sea. 639 00:41:34,534 --> 00:41:36,661 - Desde que se unió a la República Socialista, 640 00:41:36,953 --> 00:41:38,830 no he escuchado una palabra de él de ningún tipo. 641 00:41:40,207 --> 00:41:41,249 - República Socialista. 642 00:41:44,377 --> 00:41:46,588 Bueno, quizás usted pueda ayudar, señorita Lipson. 643 00:41:47,714 --> 00:41:50,592 Me lo dirás porque tú no quiero a la vieja 644 00:41:50,884 --> 00:41:52,344 para lastimarme, ¿verdad? 645 00:41:54,429 --> 00:41:56,556 Eh, ¿tengo razón? 646 00:41:56,848 --> 00:41:57,516 - No. 647 00:41:57,807 --> 00:41:59,476 No, no la lastimes, por favor. 648 00:42:01,770 --> 00:42:04,231 Oh no, déjame en paz, déjame ir. 649 00:42:05,815 --> 00:42:06,483 Déjame ir. 650 00:42:06,775 --> 00:42:07,775 - Agárrate a la vieja bolsa. 651 00:42:07,943 --> 00:42:09,945 Ustedes dos, vengan aquí. 652 00:42:12,155 --> 00:42:13,155 Mantenla presionada. 653 00:42:13,823 --> 00:42:14,491 - Oh, no. 654 00:42:14,783 --> 00:42:15,325 ¿Qué estás haciendo? 655 00:42:15,617 --> 00:42:16,159 Déjame ir. - Y tu, 656 00:42:16,451 --> 00:42:16,993 grita todo lo que quieras. 657 00:42:17,285 --> 00:42:17,911 - No, basta por favor. 658 00:42:18,203 --> 00:42:21,581 Déjame ir, por favor. - Por favor, no la lastimes. 659 00:42:25,001 --> 00:42:27,087 - Lo haremos Mira quién se romperá primero. 660 00:42:27,379 --> 00:42:29,381 - Ah, por favor no. 661 00:42:29,673 --> 00:42:31,007 - No, mejor mátame. 662 00:42:31,299 --> 00:42:33,468 No la lastimes. - No, no, por favor no. 663 00:42:33,760 --> 00:42:35,178 - Ella no sabe nada. 664 00:42:35,470 --> 00:42:37,430 Ella no sabe nada. 665 00:42:39,307 --> 00:42:42,352 - Basta, basta, no. 666 00:42:42,644 --> 00:42:45,105 No, basta, déjame en paz, cerdo. 667 00:42:51,403 --> 00:42:53,071 Déjame, déjame en paz. 668 00:42:53,363 --> 00:42:54,363 No. 669 00:42:54,406 --> 00:42:56,616 Basta, déjame en paz. 670 00:42:56,908 --> 00:42:57,908 No, no. 671 00:42:59,911 --> 00:43:01,079 ¡Déjame en paz! 672 00:43:02,122 --> 00:43:03,122 ¡Basta! 673 00:43:05,333 --> 00:43:06,585 Por favor, basta. 674 00:43:08,503 --> 00:43:09,713 Déjame en paz. 675 00:43:10,005 --> 00:43:11,005 ¡Ayuda! 676 00:43:11,631 --> 00:43:12,631 Para, para. 677 00:43:14,092 --> 00:43:16,177 - ¡Puercos asquerosos, vacas! 678 00:43:16,469 --> 00:43:17,846 - No dispares, lo quiero vivo. 679 00:43:20,890 --> 00:43:21,890 Así es. 680 00:43:22,642 --> 00:43:23,727 Llévatelo. 681 00:43:25,687 --> 00:43:28,273 - Suéltame, cerdo. 682 00:43:28,565 --> 00:43:29,565 Déjalo ir. 683 00:43:32,193 --> 00:43:33,193 - Joven tonto. 684 00:43:34,863 --> 00:43:36,865 Nunca podría permitir que mi carrera para tener alguna relación 685 00:43:37,157 --> 00:43:38,157 con el tuyo. 686 00:44:01,556 --> 00:44:03,933 - Oh, estamos enfermos hasta la muerte de esperar. 687 00:44:04,225 --> 00:44:05,786 No veo por qué tenemos que quedarnos por aquí. 688 00:44:05,810 --> 00:44:08,396 todo el tiempo solo porque La radio está rota. 689 00:44:08,688 --> 00:44:10,482 Si me preguntas, creo que deberíamos atacar. 690 00:44:11,733 --> 00:44:14,235 - Tenemos órdenes precisas que esperar hasta 691 00:44:14,527 --> 00:44:16,613 Los coroneles alemanes se retirarán. 692 00:44:16,905 --> 00:44:20,158 Esa es la única manera en que podemos tener algún efecto sobre los alemanes, 693 00:44:20,450 --> 00:44:22,243 concentrados como lo estarán en las carreteras. 694 00:44:22,535 --> 00:44:24,375 - Pero eso es una locura, nosotros debería estar noqueando 695 00:44:24,496 --> 00:44:26,706 el cuartel general alemán. 696 00:44:26,998 --> 00:44:28,958 De esa manera, los tendremos por el corto y rizado. 697 00:44:29,250 --> 00:44:29,959 - Ciertamente. 698 00:44:30,251 --> 00:44:32,545 Los alemanes podrían incluso anticipar su partida. 699 00:44:32,837 --> 00:44:35,507 - ¿Por qué no, por qué no? descubrimos lo que los chicos 700 00:44:35,799 --> 00:44:37,133 en la base inferior lo sé. 701 00:44:37,425 --> 00:44:39,225 Seguramente su radio no puede ¿Estar fuera de acción también? 702 00:44:39,344 --> 00:44:41,179 - ¿Y si esperan noticias nuestras? 703 00:44:42,889 --> 00:44:45,350 Witzery, conoces este país por aquí. 704 00:44:45,642 --> 00:44:46,722 como la palma de tu mano. 705 00:44:46,768 --> 00:44:48,848 - Oh, me tomaría tres horas para llegar y regresar. 706 00:44:48,937 --> 00:44:50,939 - Iré contigo. - No, es mejor que vaya solo. 707 00:44:51,231 --> 00:44:52,399 - Creo que eso es correcto. 708 00:44:52,691 --> 00:44:54,275 Vas juntos. 709 00:44:54,567 --> 00:44:56,027 un hombre y una mujer 710 00:44:56,319 --> 00:44:57,821 podría despertar muchas menos sospechas. 711 00:44:58,113 --> 00:45:01,241 La envías adelante y Luego sigues con atención. 712 00:45:01,533 --> 00:45:04,369 Si no has regresado Cae la noche, bueno, empezamos. 713 00:45:04,661 --> 00:45:05,203 el ataque entonces. 714 00:45:05,495 --> 00:45:06,746 Ahora será mejor que te vayas. 715 00:45:07,038 --> 00:45:10,041 Y ten mucho cuidado porque eres muy útil para nosotros. 716 00:45:13,294 --> 00:45:15,755 - Hm, no quiero ser una manta mojada, 717 00:45:16,047 --> 00:45:18,087 pero tengo un sentimiento desagradable que algo no está bien. 718 00:45:18,174 --> 00:45:19,174 - Sí, Cheech tiene razón. 719 00:45:19,426 --> 00:45:20,820 Hay algo mal en alguna parte. 720 00:45:20,844 --> 00:45:22,429 Puedo sentirlo en mis huesos. 721 00:45:22,721 --> 00:45:25,014 - Eh, no hables así. tonterías supersticiosas. 722 00:45:25,306 --> 00:45:27,466 Será mejor que vuelvas a eso radio e intente repararla. 723 00:45:27,684 --> 00:45:29,394 ¿Se pusieron todos neuróticos o algo así? 724 00:45:30,478 --> 00:45:32,238 Tenemos que esperar a Drago. espero que pueda traer 725 00:45:32,397 --> 00:45:33,397 algunas buenas noticias. 726 00:45:34,274 --> 00:45:35,274 - Drago. 727 00:45:36,276 --> 00:45:38,987 Es casi seguro que será teniendo una conversación con su sacerdote. 728 00:45:39,279 --> 00:45:40,279 - Mmmm. 729 00:45:48,371 --> 00:45:49,414 - Muy buen trabajo, capitán. 730 00:45:49,706 --> 00:45:50,707 Muy bueno por cierto. 731 00:45:52,041 --> 00:45:55,587 Una selección encantadora y Justo para mis propósitos. 732 00:45:55,879 --> 00:45:57,881 Debo felicitarte. 733 00:45:58,173 --> 00:45:59,299 - Gracias, teniente. 734 00:45:59,591 --> 00:46:00,967 - La elección de un conocedor. 735 00:46:01,259 --> 00:46:03,299 - Bueno, con todo el material. disponible, teníamos algunos 736 00:46:03,553 --> 00:46:05,472 dificultad para tomar la decisión. 737 00:46:07,766 --> 00:46:10,101 Todas son hermanas o novias. 738 00:46:10,393 --> 00:46:12,187 de esos malditos partisanos. 739 00:46:12,479 --> 00:46:14,689 - ¿La elección fue difícil dices? 740 00:46:14,981 --> 00:46:15,981 No seas absurdo. 741 00:46:16,191 --> 00:46:19,569 Son todos muy interesantes todas y cada una bonitas. 742 00:46:19,861 --> 00:46:21,946 No les haré daño ni un pelo de la cabeza. 743 00:46:23,114 --> 00:46:24,783 No se preocupen, queridos. 744 00:46:26,159 --> 00:46:28,328 El capitán y yo miramos las cosas desde una perspectiva 745 00:46:28,620 --> 00:46:31,372 punto de vista diferente. 746 00:46:33,041 --> 00:46:34,041 Hermoso. 747 00:46:39,714 --> 00:46:42,425 De carácter encantador también. 748 00:46:42,717 --> 00:46:44,719 Más adelante te conoceré aún mejor. 749 00:46:45,011 --> 00:46:46,221 mi pequeño cervatillo enérgico. 750 00:46:49,974 --> 00:46:50,974 ¿Nos vamos? 751 00:46:51,893 --> 00:46:53,019 Ustedes dos, quédense como guardias. 752 00:46:53,311 --> 00:46:54,395 al pie de las escaleras. 753 00:47:00,819 --> 00:47:02,111 - Debemos ser chicas fuertes. 754 00:47:02,403 --> 00:47:05,323 Incluso si nos torturan para muerte. Porque incluso si nosotros 755 00:47:05,615 --> 00:47:07,367 Habla y traiciona a nuestros hombres, 756 00:47:07,659 --> 00:47:11,037 Esos cerdos nos matarán a todos. lo mismo. Así que sé fuerte, resiste. 757 00:47:12,705 --> 00:47:15,542 - Como dije antes, estoy enfermo. a muerte de moreno jugando 758 00:47:15,834 --> 00:47:16,834 por ser barato. 759 00:47:16,960 --> 00:47:18,729 lo que no entiendo Así es como alguien como tú 760 00:47:18,753 --> 00:47:20,839 toma sus órdenes cuando es tú que deberías ser tacaño. 761 00:47:21,130 --> 00:47:23,132 - Oh, cállate por amor de Dios y vámonos. 762 00:47:23,424 --> 00:47:24,801 Intenta evitar a los alemanes. 763 00:47:25,093 --> 00:47:26,813 Ahora que pienso en eso, la idea de ir 764 00:47:27,053 --> 00:47:29,013 al otro grupo era tuyo. 765 00:47:29,305 --> 00:47:29,848 - Ciertamente. 766 00:47:30,139 --> 00:47:31,933 Y tengo mis propias buenas razones. 767 00:47:32,225 --> 00:47:33,685 Estoy aburrido de esta guerra. 768 00:47:33,977 --> 00:47:35,854 Arriesgando el cuello por los políticos. 769 00:47:36,145 --> 00:47:37,705 Y luego recibir una patada en el trasero 770 00:47:37,939 --> 00:47:39,148 por nuestros dolores. 771 00:47:39,440 --> 00:47:40,984 Es decir, si todavía estamos vivos. 772 00:47:41,985 --> 00:47:42,985 - ¿Qué esperabas? 773 00:47:43,194 --> 00:47:44,904 ¿Honores y medallas? 774 00:47:45,196 --> 00:47:47,174 O tal vez un montón de dinero esconderse bajo el suelo? 775 00:47:47,198 --> 00:47:48,198 - Tú lo dijiste. 776 00:48:20,189 --> 00:48:22,567 - Capitán, ¿podría darme el placer de participar 777 00:48:22,859 --> 00:48:24,235 en este experimento? 778 00:48:24,527 --> 00:48:26,613 - No puedo esperar a ver tus métodos. 779 00:48:31,910 --> 00:48:34,996 - Entonces todavía puedes Mírame como una mujer, ¿no? 780 00:48:42,003 --> 00:48:43,880 Ah, Stefano Pallermi. 781 00:48:44,172 --> 00:48:47,008 ¿Sabías que también tenemos ¿Tu pequeña prometida aquí? 782 00:48:47,300 --> 00:48:50,011 ¿Preferirías estar con ella, o me encuentras 783 00:48:50,303 --> 00:48:51,303 ¿Más emocionante? 784 00:48:54,474 --> 00:48:58,978 - Eres sólo una perra en celo. 785 00:49:09,989 --> 00:49:10,989 - Mírame. 786 00:49:11,074 --> 00:49:12,074 ¿Tienes miedo de mí? 787 00:49:12,241 --> 00:49:14,452 - No tengo miedo, me da asco. 788 00:49:14,744 --> 00:49:15,744 - ¿Ah, de verdad? 789 00:49:16,579 --> 00:49:18,206 No estás disgustado conmigo. 790 00:49:18,498 --> 00:49:20,541 Estás asustado. 791 00:49:20,833 --> 00:49:25,421 porque voy a hacerte hablar, ya ves. 792 00:49:53,199 --> 00:49:54,479 - No lo hagas Perder el tiempo con ese chico. 793 00:49:54,742 --> 00:49:55,994 Ven aquí, ven aquí conmigo. 794 00:49:57,120 --> 00:49:58,162 ¡Ven aquí! 795 00:50:01,332 --> 00:50:02,332 ¡Te deseo! 796 00:50:06,045 --> 00:50:08,006 Te quiero antes de morir. 797 00:50:43,833 --> 00:50:45,543 - Eso es sólo una pequeña muestra. 798 00:50:45,835 --> 00:50:49,756 La diversión apenas comienza. 799 00:51:13,613 --> 00:51:15,615 - Vienen hacia nosotros. 800 00:51:46,479 --> 00:51:49,148 - Me alegro que hayas llegado puntual, Mara. 801 00:51:49,440 --> 00:51:51,943 - Trajiste el dinero contigo, espero. 802 00:51:52,235 --> 00:51:53,444 - Aquí lo tienes. 803 00:51:53,736 --> 00:51:55,071 - ¿La cantidad acordada? 804 00:51:55,363 --> 00:51:56,363 - Pero claro. 805 00:51:58,407 --> 00:52:00,326 - ¿Qué pasa con el salvoconducto? 806 00:52:00,618 --> 00:52:01,744 - No existe salvoconducto. 807 00:52:02,036 --> 00:52:02,578 - ¿Qué? 808 00:52:02,870 --> 00:52:03,870 Pero me lo prometiste. 809 00:52:03,955 --> 00:52:05,035 ¿Cómo cruzaré las líneas? 810 00:52:05,164 --> 00:52:06,666 - Asquerosa traidora. 811 00:52:08,459 --> 00:52:10,711 - Lo siento, Witzery, pero puedo ver que hice lo 812 00:52:11,003 --> 00:52:13,548 Lo correcto al sacar los cartuchos. 813 00:52:13,840 --> 00:52:15,258 Ja, escucha razones. 814 00:52:15,550 --> 00:52:16,550 Ven conmigo. 815 00:52:16,634 --> 00:52:17,927 Deja de jugar a ser un héroe. 816 00:52:18,219 --> 00:52:19,929 Las medallas que consigas no te permitirán comprar nada. 817 00:52:20,221 --> 00:52:22,098 Estoy bastante dispuesto a compartir este dinero contigo 818 00:52:22,390 --> 00:52:24,559 si decides venir conmigo. 819 00:52:24,851 --> 00:52:25,393 Vamos. 820 00:52:25,685 --> 00:52:26,853 - Perra asquerosa. 821 00:52:32,275 --> 00:52:33,275 - Estúpido tonto. 822 00:52:34,610 --> 00:52:36,195 Adiós, Franz. 823 00:52:36,487 --> 00:52:37,487 - Adiós, Mara. 824 00:52:41,826 --> 00:52:42,827 - Perra pésima. 825 00:53:17,945 --> 00:53:19,155 ¡Perra enojada! 826 00:53:27,205 --> 00:53:28,205 ¡Perra! 827 00:53:28,915 --> 00:53:29,915 A los carniceros, ¿eh? 828 00:53:30,124 --> 00:53:34,378 ¿Eh? 829 00:53:35,755 --> 00:53:36,755 ¡Perra! 830 00:54:23,261 --> 00:54:25,096 - ¡Los alemanes están aquí! 831 00:54:25,388 --> 00:54:26,806 ¡Estamos rodeados! 832 00:54:36,399 --> 00:54:37,066 - Vamos, rápido muchachos. 833 00:54:37,358 --> 00:54:39,068 Ustedes dos detrás de la pared de allí. 834 00:54:39,360 --> 00:54:41,529 Los demás, detrás de las ruinas. 835 00:57:18,477 --> 00:57:19,877 - ¡Cuidado, hay una granada de mano! 836 00:57:20,146 --> 00:57:21,146 ¡Fuera rápido! 837 00:57:50,342 --> 00:57:53,512 - Christina, lárgate de ahí. 838 00:58:34,970 --> 00:58:39,892 - Sólo una caricia y ella Nunca podrás resistirte. 839 00:58:51,570 --> 00:58:54,740 Cuando ella puede soportarlo no más, ella hablará. 840 01:00:00,180 --> 01:00:01,180 - Lo juro. 841 01:00:01,265 --> 01:00:02,391 No sé nada. 842 01:00:11,525 --> 01:00:12,818 Me estás lastimando. 843 01:00:15,362 --> 01:00:16,488 No puedo soportar más. 844 01:00:16,780 --> 01:00:18,115 Ve y pregúntale al sacerdote. 845 01:00:18,407 --> 01:00:19,867 Él sabe todo sobre los partisanos. 846 01:00:23,579 --> 01:00:24,579 Ve a preguntarle. 847 01:00:25,539 --> 01:00:26,206 - No la escuches, ella no sabe que 848 01:00:26,498 --> 01:00:27,041 ella está hablando. 849 01:00:27,333 --> 01:00:28,333 Ella está enojada. 850 01:00:28,417 --> 01:00:29,436 Soy el único que tiene información. 851 01:00:29,460 --> 01:00:30,700 Soy partidista, soy partidista. 852 01:00:30,794 --> 01:00:31,337 Sé de lo que estoy hablando, 853 01:00:31,629 --> 01:00:33,172 Sólo puedes obtener información de mí. 854 01:00:33,464 --> 01:00:35,341 - ¿Entonces eres partidista? - Ah, sí, así es. 855 01:00:35,633 --> 01:00:36,633 - Eso es suficiente. 856 01:00:37,926 --> 01:00:38,926 - Cerdos alegres. 857 01:00:42,014 --> 01:00:43,682 - Un sacerdote, dices. 858 01:00:44,642 --> 01:00:46,810 Pero ¡qué golpe de suerte que esto debería suceder. 859 01:00:50,147 --> 01:00:52,941 Un tema que estudio con mucho interés. 860 01:00:54,902 --> 01:00:57,112 - Un placer que pretendo compartir contigo. 861 01:00:59,531 --> 01:01:01,533 Iré personalmente y emitir las invitaciones. 862 01:01:01,825 --> 01:01:02,993 - Asesinos bastardos. 863 01:01:03,285 --> 01:01:05,996 No puedes jugar tu vil juegos con sacerdotes inocentes. 864 01:01:06,288 --> 01:01:08,040 Don Lorenzo no sabe nada. 865 01:01:08,332 --> 01:01:10,501 soy el unico que puede ayudarte, te lo digo. 866 01:01:13,796 --> 01:01:15,714 - Entonces se llama Don Lorenzo, ¿verdad? 867 01:01:16,006 --> 01:01:18,717 No puedes hacer nada Mi pobrecito italiano. 868 01:01:20,010 --> 01:01:22,054 Al menos no por ahora. 869 01:01:26,225 --> 01:01:30,187 De todos modos, llegas demasiado tarde. 870 01:01:43,200 --> 01:01:45,077 - Continúa con tu diversión. 871 01:04:20,232 --> 01:04:21,400 - Drago, Drago. 872 01:04:25,404 --> 01:04:26,756 Drago, los he visto, ya están aquí. 873 01:04:26,780 --> 01:04:28,508 Deben ser cientos. Debe haber un batallón completo. 874 01:04:28,532 --> 01:04:29,592 Están al otro lado de la colina. 875 01:04:29,616 --> 01:04:30,718 - Sí, sí, lo sé, yo también los vi. 876 01:04:30,742 --> 01:04:32,062 Estoy en camino a advertir a los demás. 877 01:04:32,160 --> 01:04:33,680 Espero por Dios que tengan su ingenio sobre ellos. 878 01:04:33,704 --> 01:04:35,598 Escucha, baja al iglesia y decirle a don Lorenzo. 879 01:04:35,622 --> 01:04:38,041 Nos haremos cargo del aprovisionamiento, ¿de acuerdo? 880 01:04:38,333 --> 01:04:39,626 - No, para, Drago no te vayas. 881 01:04:39,918 --> 01:04:41,798 Es inútil que te vayas No encontraré a nadie allí. 882 01:04:41,962 --> 01:04:44,464 Todos se han escapado o ya están muertos. 883 01:04:44,756 --> 01:04:45,942 ¿Podemos retroceder cuando las cosas estén tranquilas? 884 01:04:45,966 --> 01:04:46,966 Escóndete, Drago. 885 01:05:08,906 --> 01:05:09,906 - De esa manera. 886 01:05:38,310 --> 01:05:39,310 Sígueme. 887 01:05:43,732 --> 01:05:44,972 - Allí hay alemanes. 888 01:05:45,150 --> 01:05:46,470 Rápido Don Lorenzo, debes intentarlo. 889 01:05:46,610 --> 01:05:48,445 y escóndete en algún lugar, en cualquier lugar. 890 01:05:48,737 --> 01:05:49,905 Sé cómo mantenerlos a raya. 891 01:06:07,506 --> 01:06:08,507 - Oh. 892 01:06:08,799 --> 01:06:10,926 Por fin, querido Adolf. 893 01:06:11,218 --> 01:06:12,803 Estoy casi listo para divertirme. 894 01:06:13,095 --> 01:06:15,639 Es muy aburrido aquí arriba. 895 01:06:15,931 --> 01:06:17,766 Sabes encontrar un hombre guapo hoy en día. 896 01:06:18,058 --> 01:06:19,685 es bastante duro. 897 01:06:19,977 --> 01:06:23,397 - Viene una mujer hermosa. ¿De una casa parroquial? 898 01:06:23,689 --> 01:06:24,689 Mmm. 899 01:06:24,940 --> 01:06:26,942 ¿Te has convertido, querida? 900 01:06:28,068 --> 01:06:32,739 Y no digas que has venido a Confiesa tus pequeños pecados, ¿eh? 901 01:06:33,031 --> 01:06:35,575 Don Lorenzo es muy amable. 902 01:06:35,867 --> 01:06:40,455 Él siempre me absuelve, incluso sin confesión. 903 01:06:40,747 --> 01:06:42,124 - ¿De verdad? 904 01:06:42,416 --> 01:06:43,041 Mmm. 905 01:06:43,333 --> 01:06:46,420 Hm, estoy intrigado por ver si me absolverá. 906 01:06:46,712 --> 01:06:49,339 Sucede que quiero hablar con él. 907 01:06:49,631 --> 01:06:50,631 - Pero él no está ahora. 908 01:06:50,716 --> 01:06:52,509 Toqué su timbre, pero nadie contesta. 909 01:06:52,801 --> 01:06:53,801 Qué extraño, bueno. 910 01:06:55,971 --> 01:06:58,974 Creo que tal vez él es con uno de su rebaño. 911 01:06:59,266 --> 01:07:00,267 Alguien que está muriendo. 912 01:07:02,936 --> 01:07:03,936 - ¿A esta hora del día? 913 01:07:04,062 --> 01:07:05,302 - No tiene un trabajo de nueve a cinco. 914 01:07:05,564 --> 01:07:07,484 - Ven, Irene, vamos. buscarlo juntos. 915 01:07:07,649 --> 01:07:09,943 Si no está en casa, tal vez Lo encontraremos en la iglesia. 916 01:07:21,413 --> 01:07:23,206 Eres una pequeña perra estúpida. 917 01:07:25,459 --> 01:07:27,335 Siempre supimos que tú y tu hermana 918 01:07:27,627 --> 01:07:29,963 estaban jugando un doble juego pero te usamos. 919 01:07:30,255 --> 01:07:32,674 Eres mucho menos inteligente de lo que realmente piensas. 920 01:07:35,218 --> 01:07:37,971 Eres el párroco para esta zona, ¿no? 921 01:07:42,059 --> 01:07:44,186 - Yo diría que estás muy bien informado. 922 01:07:44,478 --> 01:07:46,313 Y muy cortés. 923 01:07:46,605 --> 01:07:48,482 Me tenías preocupado allí. 924 01:07:48,774 --> 01:07:50,984 - Somos bastante capaces de ser cortés con aquellos 925 01:07:51,276 --> 01:07:52,276 que son amigables. 926 01:07:54,529 --> 01:07:56,490 Y por eso te lo pido cortésmente 927 01:07:56,782 --> 01:07:58,158 para colaborar con nosotros. 928 01:07:59,993 --> 01:08:01,553 Nos han dicho que conoces todos los 929 01:08:01,745 --> 01:08:04,998 partisanos en esta zona. Por lo tanto, si nos ayudas, 930 01:08:05,290 --> 01:08:09,920 Lo prometo, vendrás a no hay daño y podrás 931 01:08:10,212 --> 01:08:12,130 para marchar con nosotros hacia la victoria final. 932 01:08:13,381 --> 01:08:16,009 Pero primero debes darnos el nombre de estos paletos. 933 01:08:36,988 --> 01:08:38,990 - Estos paletos, como usted dice, 934 01:08:39,950 --> 01:08:41,660 también somos hijos de Dios 935 01:08:42,869 --> 01:08:45,831 y no puedo ver nada terrenal razón por la cual debería 936 01:08:46,123 --> 01:08:47,249 traicionarlos a ti. 937 01:08:48,166 --> 01:08:49,166 ¿Por qué debería hacerlo? 938 01:08:50,627 --> 01:08:53,588 ¿Le devolvería la vida? ¿Aquellos que has matado? 939 01:08:53,880 --> 01:08:55,674 ¿Los niños que has masacrado? 940 01:08:55,966 --> 01:08:57,425 ¿Las mujeres que has violado? 941 01:08:57,717 --> 01:08:59,636 El campo que has arrasado hasta los cimientos? 942 01:08:59,928 --> 01:09:02,639 Y por favor no me digas que es parte del deber de un soldado. 943 01:09:03,890 --> 01:09:04,890 Es una pena. 944 01:09:05,642 --> 01:09:07,102 Tenías una gran civilización. 945 01:09:07,394 --> 01:09:10,355 Ahora os habéis convertido en bárbaros. 946 01:09:13,066 --> 01:09:14,568 eso es por haber insultado 947 01:09:14,860 --> 01:09:16,903 un oficial del Tercer Reich. 948 01:09:17,195 --> 01:09:20,448 Por mucho menos, en otro tiempo, te habría matado. 949 01:09:25,537 --> 01:09:28,123 - Demasiadas personas han sido asesinado por razones menores. 950 01:09:30,250 --> 01:09:32,711 La vida de un sacerdote no vale mucho. 951 01:09:33,003 --> 01:09:34,003 Con eso estoy de acuerdo. 952 01:09:36,715 --> 01:09:39,718 Pero estoy dispuesto a sacrificarme mi vida para salvar a otros. 953 01:09:43,680 --> 01:09:45,724 - Sabré cómo hacerte hablar. 954 01:09:46,016 --> 01:09:48,185 Y tú también hablarás, puta. 955 01:09:50,896 --> 01:09:52,439 - ¡Señor, Dios, perdóname! 956 01:10:33,355 --> 01:10:35,148 - Espera, don Lorenzo. 957 01:10:58,171 --> 01:10:58,838 - Vamos, vámonos. 958 01:10:59,130 --> 01:11:00,715 Después de todo, eso no fue difícil. 959 01:11:01,007 --> 01:11:02,092 Él es sólo un sacerdote. 960 01:11:03,218 --> 01:11:04,219 ¿Schmidt? 961 01:11:04,511 --> 01:11:05,762 ¿Ves ese bandido? 962 01:11:06,054 --> 01:11:07,054 Acaba con él. 963 01:11:07,847 --> 01:11:08,848 Cuatro minutos. 964 01:11:59,566 --> 01:12:00,775 - ¡No! 965 01:12:04,154 --> 01:12:05,154 ¡Déjame ir! 966 01:12:05,280 --> 01:12:06,990 ¡Suéltame, cerdo! 967 01:12:59,376 --> 01:13:00,376 -Irene. 968 01:13:02,212 --> 01:13:07,133 Irene. 969 01:13:08,009 --> 01:13:09,094 Mi pobre niño. 970 01:14:09,904 --> 01:14:10,947 - ¡Alto! 971 01:14:49,652 --> 01:14:52,280 Oye pequeño, dime tú, 972 01:14:52,572 --> 01:14:53,716 ¿Hay algún partidista en el cerro? 973 01:14:53,740 --> 01:14:55,074 ¿Algún bandido? 974 01:14:55,366 --> 01:14:56,409 Vamos, habla. 975 01:14:56,701 --> 01:14:58,661 Oh, pobrecito. 976 01:14:58,953 --> 01:15:00,038 Vamos, háblame. 977 01:15:00,330 --> 01:15:03,958 Dime, ¿algún bandido que parezca italiano? 978 01:16:42,432 --> 01:16:43,683 - Aquí, nada. 979 01:16:49,355 --> 01:16:51,983 - Por Dios, ¿qué es? ¿Ese loco tonto hasta ahora? 980 01:16:52,275 --> 01:16:54,193 Él debería haber estado aquí. Hace más de una hora. 981 01:16:54,485 --> 01:16:57,905 - Quizás estaba con Clive por el bombardeo. 982 01:16:58,197 --> 01:17:00,742 - O tal vez esté masticando. el rumia con Don Lorenzo. 983 01:17:01,034 --> 01:17:01,576 Ya sabes cómo es. 984 01:17:01,868 --> 01:17:03,548 - Siempre tienes una pequeña broma, ¿eh, Mitchell? 985 01:17:03,578 --> 01:17:04,120 - ¿Quién está bromeando? 986 01:17:04,412 --> 01:17:05,514 - Esperaremos otros cinco. minutos y luego seguiremos adelante. 987 01:17:05,538 --> 01:17:07,290 - Tengo mucha curiosidad por hacer el conocido 988 01:17:07,582 --> 01:17:08,582 de esta doctora. 989 01:17:08,625 --> 01:17:09,709 - Está de camino hacia aquí. 990 01:17:15,465 --> 01:17:16,549 Aquí viene. 991 01:17:19,594 --> 01:17:21,346 - ¿Dónde has estado? 992 01:17:24,724 --> 01:17:25,724 ¿Qué diablos pasó? 993 01:17:25,850 --> 01:17:26,517 ¿Por qué llegas tan tarde? 994 01:17:26,809 --> 01:17:28,645 - Asesinaron a Irene y arrestó a Cristina 995 01:17:28,936 --> 01:17:29,562 y Don Lorenzo. 996 01:17:29,854 --> 01:17:30,914 - Bueno, ¿a qué estamos esperando? 997 01:17:30,938 --> 01:17:32,138 Sigamos liberándolos. 998 01:17:32,190 --> 01:17:33,441 - Aquí Lupo da las órdenes. 999 01:17:34,567 --> 01:17:36,694 - Vamos, sigamos adelante muchachos. 1000 01:17:36,986 --> 01:17:38,738 Esos alemanes ya están en retirada. 1001 01:17:39,030 --> 01:17:40,510 Debemos llegar al puesto de mando. 1002 01:17:40,657 --> 01:17:41,697 antes de que maten a todos. 1003 01:17:41,908 --> 01:17:43,660 - Sólo espero que lleguemos a tiempo para salvar. 1004 01:17:43,951 --> 01:17:45,036 algunos de esos pobres. 1005 01:17:49,957 --> 01:17:53,336 - Entonces toma esto y empieza a usarlo. 1006 01:17:53,628 --> 01:17:55,797 No es ningún crimen asesinar a esas bestias. 1007 01:18:00,218 --> 01:18:01,538 - Bueno, ¿dónde están los otros chicos? 1008 01:18:01,719 --> 01:18:03,319 - Ya deberían estar en sus puestos. 1009 01:18:03,513 --> 01:18:05,098 - ¿Qué estamos esperando? 1010 01:18:05,390 --> 01:18:06,474 Unámonos a ellos. 1011 01:18:06,766 --> 01:18:07,809 - Vamos muchachos. 1012 01:18:28,788 --> 01:18:29,788 Por aquí. 1013 01:19:40,902 --> 01:19:41,902 - Sígueme. 1014 01:20:47,802 --> 01:20:49,720 - Ya está, ponte a trabajar mi bella. 1015 01:20:50,012 --> 01:20:51,514 Muéstranos tus cosas. 1016 01:20:51,806 --> 01:20:53,933 Así es, violarla. 1017 01:20:54,225 --> 01:20:59,021 No le muestres piedad. 1018 01:21:15,121 --> 01:21:17,164 Tú y yo, vamos a lugares. 1019 01:21:17,456 --> 01:21:20,668 Con ese pene tuyo, conquistaremos naciones. 1020 01:21:20,960 --> 01:21:25,006 Eso es todo. 1021 01:21:38,686 --> 01:21:40,062 Guardias, ella está escapando. 1022 01:21:40,354 --> 01:21:43,774 Dispárale. 1023 01:22:03,044 --> 01:22:04,044 Ayuda. 1024 01:22:04,795 --> 01:22:06,047 Dispárale, ayuda. 1025 01:22:08,591 --> 01:22:09,592 Haz algo. 1026 01:22:10,801 --> 01:22:11,801 Escapar. 1027 01:22:11,928 --> 01:22:12,928 Ayúdame. 1028 01:22:13,137 --> 01:22:14,137 Ayuda. 1029 01:22:16,098 --> 01:22:17,098 Oh, no. 1030 01:22:33,407 --> 01:22:35,076 Aléjalo de mí. 1031 01:22:36,535 --> 01:22:37,535 Ah, ayúdame. 1032 01:22:48,673 --> 01:22:50,091 Oh, llévatelo. 1033 01:22:56,138 --> 01:22:57,138 Detener. 1034 01:22:59,725 --> 01:23:00,434 Detener. 1035 01:23:00,726 --> 01:23:01,726 Detener. 1036 01:23:07,483 --> 01:23:08,483 Oh, no. 1037 01:23:29,922 --> 01:23:31,090 Ayúdame. 1038 01:23:31,382 --> 01:23:32,382 Ayuda. 1039 01:23:32,633 --> 01:23:34,343 Ayúdame, por favor. 1040 01:23:34,635 --> 01:23:35,635 Oh. 1041 01:23:39,015 --> 01:23:40,182 Ayúdame, por favor. 1042 01:23:41,976 --> 01:23:43,227 Me está matando. 1043 01:23:44,270 --> 01:23:45,270 Ah, ayuda. 1044 01:24:52,755 --> 01:24:53,964 -¡Luisa! 1045 01:24:54,256 --> 01:24:55,256 ¡Ángelo! 1046 01:24:58,969 --> 01:24:59,969 Ángel. 1047 01:25:00,971 --> 01:25:01,971 Luisa. 1048 01:25:10,439 --> 01:25:11,439 Mi Ángel. 1049 01:25:12,441 --> 01:25:13,441 Ángel. 1050 01:25:14,860 --> 01:25:16,362 Ángel, muchacho. 1051 01:25:18,989 --> 01:25:19,989 Venir. 1052 01:25:20,699 --> 01:25:21,699 Venir. 1053 01:25:31,752 --> 01:25:34,255 Te llevaré a un lugar más seguro. 1054 01:25:52,815 --> 01:25:55,025 -Don Lorenzo. 1055 01:25:55,317 --> 01:25:56,694 ¿Qué vamos a hacer? 1056 01:25:58,696 --> 01:26:00,156 - Rápido, por aquí. 1057 01:26:21,135 --> 01:26:22,595 - Oh. 1058 01:26:22,887 --> 01:26:24,346 - Vamos, Cristina. 1059 01:26:33,022 --> 01:26:35,191 - Realmente no es tal es malo irse 1060 01:26:35,482 --> 01:26:36,734 este mundo loco. 1061 01:26:37,026 --> 01:26:39,778 Tan lleno de maldad y malicia, ya lo verás. 1062 01:26:40,070 --> 01:26:41,739 Vamos a un nuevo mundo maravilloso. 1063 01:26:42,031 --> 01:26:43,949 donde todo será paz. 1064 01:26:44,241 --> 01:26:46,535 Donde ningún niño necesitará llorar jamás. 1065 01:26:49,914 --> 01:26:51,373 - Drago, ¿adónde vas? 1066 01:26:51,665 --> 01:26:53,959 - Donde la luz de la bondad nunca deja de brillar, 1067 01:26:54,251 --> 01:26:56,754 brillando como lo hace con tanta caridad con los hombres 1068 01:26:57,046 --> 01:26:58,046 de buena voluntad. 1069 01:26:58,214 --> 01:26:59,673 - Drago, detente. 1070 01:27:00,716 --> 01:27:01,716 Te lo ruego. 1071 01:27:02,885 --> 01:27:03,969 - Tú, mi querida niña, 1072 01:27:06,847 --> 01:27:09,433 volará alto en el cielo como un caballo alado. 1073 01:27:12,478 --> 01:27:13,478 Sí, eso es correcto. 1074 01:27:17,107 --> 01:27:19,610 -Drago, escúchame. 1075 01:27:19,902 --> 01:27:21,421 Drago, debes escuchar. - Serás un ángel. 1076 01:27:21,445 --> 01:27:22,445 - ¿Adónde vas? 1077 01:27:22,488 --> 01:27:24,490 Te lo ruego, por favor. - Entre ángeles. 1078 01:27:24,782 --> 01:27:26,492 -Drago, mira esto. - Orad, orad por nosotros. 1079 01:27:26,784 --> 01:27:28,118 - Te dispararán. 1080 01:27:28,410 --> 01:27:30,579 Drago. - Para seguir luchando, 1081 01:27:30,871 --> 01:27:32,414 luchando aquí. - Drago. 1082 01:27:35,376 --> 01:27:37,586 Drago, vuelve aquí. 1083 01:27:37,878 --> 01:27:39,255 - Ay dios mío. 1084 01:27:39,546 --> 01:27:44,343 Si no aceptaste mi oraciones, por favor acepten las suyas. 1085 01:27:48,681 --> 01:27:50,933 Y así sucederá 1086 01:27:51,225 --> 01:27:53,435 que cada uno abrace a su prójimo 1087 01:27:53,727 --> 01:27:56,772 Y llámalo hermano y entonces habrá paz. 1088 01:27:57,064 --> 01:27:58,774 finalmente reinará en la tierra.